On page 284 of Dombey and Son, in the fifth and sixth lines from the bottom of the page, Dickens confounded the name of Mr. Toot’s boat with a suggestion made by the “Chicken.”  Twice he called the little cutter “Delight” while it should have been called “Joy.”